Für den Freitagnachmittag, an dem vierzig Jahre zu Ende gehen

Geschenke zum Ruhestand

Beim Ruhestand endet nicht ein Job, sondern ein Lebensabschnitt. Am Freitag ist der letzte Arbeitstag, am Montag ist alles anders — und dazwischen steht eine kleine Feier, bei der jemand etwas überreicht. Genau da wird es schwierig: Ein Scherzartikel wird dem Anlass nicht gerecht, ein Blumenstrauß ist am Mittwoch verwelkt, und Geld wirkt, als hätte man sich keine Gedanken gemacht. Bei Arelio findest Du Vasen, Skulpturen und Wohnaccessoires aus eigener Fertigung — Objekte, die zu Hause landen, wo der neue Abschnitt ja stattfindet.

-33%
Ausführung wählen Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden

AMILA – Familienfigur

(0)
24,95 29,95 

inkl. MwSt.

zzgl. Versandkosten

Lieferzeit: 2-4 Werktage

-27%
Ausführung wählen Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden

AMURO – Liebespaar-Skulptur

(1)
21,95 37,95 

inkl. MwSt.

zzgl. Versandkosten

Lieferzeit: 2-4 Werktage

Ausführung wählen Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden

ANEA – Meditative Designskulptur

(0)
24,95 

inkl. MwSt.

zzgl. Versandkosten

Lieferzeit: 2-4 Werktage

Ausführung wählen Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden

CHESTO – Pflanzgefäß im Chesterfield-Design

(0)
29,95 44,95 

inkl. MwSt.

zzgl. Versandkosten

Lieferzeit: 2-4 Werktage

Ausführung wählen Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden

FOLIA – Pflanzgefäß mit Papieroptik

(0)
23,95 34,95 

inkl. MwSt.

zzgl. Versandkosten

Lieferzeit: 2-4 Werktage

Ausführung wählen Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden

KAORI – Japandi Designvase mit feiner Linienstruktur

(0)
29,95 39,95 

inkl. MwSt.

zzgl. Versandkosten

Lieferzeit: 2-4 Werktage

Ausführung wählen Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden

LINEA – Designvase mit Linienstruktur

(0)
34,95 

inkl. MwSt.

zzgl. Versandkosten

Lieferzeit: 2-4 Werktage

Ausführung wählen Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden

MANO Schmuckhalter Hand mit Ablageschale, Schmuckständer für Ringe und Ketten

(0)
29,95 

inkl. MwSt.

zzgl. Versandkosten

Lieferzeit: 2-4 Werktage

Was schenkt man zum Ruhestand?

Die häufigste Frage zu diesem Anlass lautet nicht, was lustig ist, sondern was ein schönes Geschenk ist. Der Unterschied ist größer, als er klingt.

Drei Dinge machen den Ruhestand besonders. Erstens hat die beschenkte Person nach Jahrzehnten praktisch alles, was sie braucht. Praktische Geschenke laufen deshalb ins Leere, anders als bei jungen Menschen oder nach einem Umzug. Zweitens ist es ein Abschied, aber ein freudiger. Wehmut wäre falsch, Ausgelassenheit auch. Und drittens wird meist vor versammelter Mannschaft überreicht, oft nach einer kleinen Ansprache. Was dabei nichts hermacht, wirkt auch später nicht.

Daraus folgt eine einfache Regel: Ein gutes Ruhestandsgeschenk zeigt nach vorn, nicht zurück. Eine Vase trifft das erstaunlich genau. Sie ist ein Gefäß, das erst gefüllt wird, und sie landet zu Hause, wo der neue Abschnitt ja stattfindet, nicht im Büro, das gerade verlassen wird.

Schenkt man zum Ruhestand überhaupt etwas?

Diese Frage wird öfter gestellt, als man vermutet, und sie verdient eine klare Antwort: Ja, in fast allen Fällen. Bei Kolleginnen und Kollegen ist ein Geschenk üblich und wird erwartet. Der Verzicht fällt deutlicher auf als ein kleines Präsent. Bei Familie und engen Freunden stellt sich die Frage ohnehin nicht.

Zwei Ausnahmen gibt es. Wenn jemand das Unternehmen im Streit verlässt oder der Ruhestand nicht freiwillig kommt, sind große Gesten unangebracht. Dann sind ein paar aufrichtige Zeilen auf einer Karte die bessere Wahl. Und wer nur am Rand mit der Person zu tun hatte, beteiligt sich am Sammelgeschenk, statt zusätzlich etwas Eigenes zu überreichen.

Über den Umfang entscheidet nicht der Betrag, sondern ob dem Geschenk anzusehen ist, dass jemand nachgedacht hat.

Wenn das ganze Team zusammenlegt

Der häufigste Fall sieht so aus: Eine Person geht mit der Liste herum, zwölf Leute werfen etwas ein, und dieselbe Person soll dann etwas aussuchen, das allen gefällt. Das ist die eigentliche Schwierigkeit bei diesem Anlass, und sie hat wenig mit Geschmack zu tun.

Drei Punkte helfen. Der Betrag sollte vorher feststehen, sonst wird die Auswahl zur Verhandlung. Bei einem Team von zehn bis fünfzehn Leuten kommen üblicherweise 40 bis 60 Euro zusammen, nach besonders langer Zugehörigkeit auch mehr. Zweitens sollte das Geschenk so aussehen, dass alle dahinterstehen können. Ein Insider, den nur vier Leute verstehen, macht die Übergabe für die anderen unangenehm. Und drittens gehört eine Karte dazu, die jeder unterschreibt.

In dieser Größenordnung funktionieren Stücke, die für sich stehen und keine Erklärung brauchen: die SOMA mit ihrer skulpturalen Form, die PLICA SOFT oder eine Skulptur wie die NOEMA. Gehen zwei Kolleginnen gleichzeitig, passt das CALMA Duo aus zwei zusammengehörigen Vasen.

Ein Hinweis zur Karte, weil er unterschätzt wird: Sie ist oft das Stück, das am längsten aufgehoben wird. Das Objekt hält, die Unterschriften machen es persönlich, und beides zusammen wiegt mehr als ein teureres Geschenk ohne Bezug.

Was zum Ruhestand danebengeht

Vier Kategorien führen bei diesem Anlass besonders zuverlässig zu betretenem Schweigen.

Berufssymbolik. Wer vierzig Jahre in der Pflege gearbeitet hat, braucht keine Stethoskop-Deko im Wohnzimmer, und die Lehrerin hat genug Äpfel gesehen. Der Beruf ist ab Montag Vergangenheit, das Geschenk sollte in die andere Richtung zeigen.

Anspielungen aufs Alter. Alles mit Gehstock, Lesebrille oder „endlich Zeit für den Mittagsschlaf" ist als Scherz gemeint und kommt als Kommentar an. Viele Menschen gehen mit Anfang sechzig und fühlen sich nicht alt.

Der Scherzartikel. Er funktioniert für die Dauer einer Übergabe, danach steht er sichtbar herum und wird mit jeder Woche weniger lustig. Wegwerfen kann die beschenkte Person ihn schlecht, weil das Team ihn geschenkt hat. Nach vierzig Berufsjahren bleibt so ein Gag als Andenken.

Reine Verbrauchsgüter. Ein Präsentkorb ist nach zwei Wochen aufgegessen, eine Flasche am Wochenende leer. Beides ist nett, aber in einem halben Jahr weiß niemand mehr, von wem es kam.

Geschenk zur Rente für Frauen

Ein Geschenk zur Rente für eine Frau darf wärmer ausfallen als das Standardpräsent aus dem Sammelkorb, ohne persönlich zu werden. Verlässlich funktionieren Objekte mit ruhiger Form, die im Wohnraum einen Platz finden: die SANAKI im Japandi-Stil, die RHYMA mit ihrer Wellenstruktur oder ein Stück aus den organischen Vasen.

Wer es symbolischer mag, findet in der SERENA Schutzengel-Skulptur einen guten Wunsch für den nächsten Abschnitt, ohne dass etwas draufsteht. Für die Küche, in der jetzt mehr Zeit verbracht wird, passt die LUNEA Obstschale.

Geschenk zum Ruhestand für Männer

Die Regeln unterscheiden sich weniger, als der Handel nahelegt. Entscheidend ist der Einrichtungsstil, und der wird meistens zu zweit bestimmt. Für klare, reduzierte Räume passen unsere minimalistischen Vasen und die skandinavischen Vasen, für sichtbare Struktur die PLICA LINEN mit Leinenoptik.

Wenn nach dem Berufsleben endlich Zeit für Garten, Balkon oder Terrasse ist, treffen Pflanzgefäße den Anlass am direktesten. Das architektonische STRATUM füllt eine Ecke, die sonst leer bleibt, das TERRA TRIO kommt als Dreier-Set, und das CHESTO wertet auch eine schon vorhandene Pflanze auf.

Geschenk zum Ruhestand für den Chef oder die Chefin

Nach oben zu schenken ist die schwierigste Richtung, beim Ruhestand aber leichter als während der aktiven Zeit: Das Machtgefälle löst sich gerade auf. Trotzdem gilt weiterhin, dass zu teuer anbiedernd wirkt und zu lustig als Grenzüberschreitung ankommen kann.

Die verlässliche Lösung ist ein neutrales, gut gemachtes Objekt in mittlerer Preislage. Eine Japandi-Vase oder die meditative ANEA zeigen Wertschätzung, ohne etwas zu behaupten. Wenn die Abteilung gemeinsam schenkt, entschärft sich die Frage ohnehin. Ein Geschenk von zwanzig Leuten wirkt nie aufdringlich, egal was drin ist.

Geschenke zum Ruhestand für Mutter und Vater

Wenn die eigenen Eltern in Rente gehen, darf das Geschenk persönlicher ausfallen als alles, was im Büro überreicht wird. Hier geht es nicht um Kalibrierung, sondern um eine Geste, die zum Menschen passt.

Die AMILA Familienfigur greift den Anlass direkt auf, wenn Enkelkinder da sind und jetzt mehr Zeit für sie bleibt. Gehen beide Eltern im selben Jahr, funktioniert das CALMA Duo als zwei Stücke, die zusammengehören.

Nach vierzig Jahren im selben Beruf

Bei manchen Berufen liegt der Bezug zum Arbeitsleben besonders nahe, und genau da wird er gefährlich. Was tatsächlich trägt, ist nicht das Berufssymbol, sondern der Bezug auf das, was jetzt anfängt.

Bei Pflegekräften, Ärztinnen und allen aus Schichtberufen passt etwas, das Ruhe ausstrahlt: die ANEA oder eine minimalistische Vase. Bei Lehrerinnen, Erzieherinnen und Menschen aus sozialen Berufen, die über Jahrzehnte viel gegeben haben, funktioniert die SERENA als stille Geste. Und wer nach Jahren im Innendienst endlich nach draußen will, freut sich über ein Pflanzgefäß mehr als über jedes Andenken an den Schreibtisch.

Wie viel gibt man zum Ruhestand aus?

Eine feste Regel gibt es nicht, aber klare Erwartungen. Diese Übersicht ordnet sie zu:

Wer schenkt

Rahmen

Passende Richtung

Entfernte Kollegen

Beteiligung am Sammelgeschenk

Kein eigenes Präsent nötig. Der Beitrag zur Sammelliste genügt vollständig.

Direkte Kollegen, einzeln

20 bis 35 €

Ein sichtbares, ruhiges Stück wie die SANAKI, die RHYMA oder die LINEA.

Das Team gemeinsam

40 bis 60 €

Ein Objekt, das für sich steht: SOMA, NOEMA oder das TERRA TRIO.

Für Chef oder Chefin

30 bis 50 €

Neutral und gut gemacht. Eine Japandi-Vase oder die ANEA.

Familie

nach Verhältnis

Persönlicher als im Büro: die AMILA oder das CALMA Duo.

Bei uns beginnen die kompakteren Stücke bei rund 15 Euro, der Großteil des Sortiments liegt zwischen 20 und 45 Euro. Aktuell reduzierte Objekte findest Du im Sale.

Zwölf Ideen für ein Geschenk zum Ruhestand

Sortiert nach dem Rahmen, in dem geschenkt wird.

Als kleine Aufmerksamkeit

  1. Eine Mini-Vase. Das kleinste sinnvolle Geschenk, das trotzdem ausgesucht aussieht. Ab rund 15 €.
  2. MIRA, die Herzhalterin. Findet sofort einen Platz und braucht keine Erklärung. 18,95 €.
  3. NOYA Teelichthaus. Licht für die Abende, an denen keine Frühschicht mehr wartet.
  4. Eine handgeschriebene Karte. Klingt zu einfach, wird aber häufiger aufgehoben als jedes Präsent.

Wenn Du allein schenkst

  1. SANAKI. Ruhige Japandi-Form, passt in fast jede Einrichtung.
  2. RHYMA. Sichtbar gestaltet, ohne aufzutragen.
  3. LINEA. Feine Linienstruktur, 34,95 €.
  4. LUNEA Obstschale. Für die Küche, in der jetzt mehr Zeit verbracht wird.

Wenn das Team zusammenlegt

  1. SOMA. Skulpturale Vase, die auch leer für sich steht.
  2. NOEMA. Das Stück, nach dem beim nächsten Besuch gefragt wird.
  3. TERRA TRIO. Dreier-Set für Terrasse oder Fensterbank.
  4. STRATUM. Architektonisches Pflanzgefäß für alle, die jetzt in den Garten wollen.

Geld, Gutschein oder Objekt?

Geld ist zum Ruhestand üblicher als bei anderen Anlässen, gerade wenn ein großes Team zusammenlegt und niemand die Verantwortung für die Auswahl übernehmen möchte. Der Nachteil bleibt derselbe: Ein Umschlag erinnert später an niemanden.

Wenn ein größerer Betrag zusammenkommt, ist die Aufteilung der praktikable Weg. Ein Objekt als sichtbares Geschenk, der Rest als Umschlag oder Reisegutschein. Dann gibt es etwas zum Auspacken und etwas zum Verbrauchen, und in fünf Jahren steht immer noch etwas im Regal, das an das alte Team erinnert.

Wenn Du für zwölf Leute aussuchst

Beim Sammelgeschenk gibst Du fremdes Geld aus. Das ist der eigentliche Grund, warum die Auswahl schwerfällt: Das Stück muss nicht nur der beschenkten Person gefallen, es muss auch gegenüber elf Kolleginnen und Kollegen bestehen, die mitbezahlt haben.

Dabei hilft, dass unsere Objekte eine Herkunft haben, die sich in einem Satz erzählen lässt. Sie entstehen in kleinen Serien in unserer eigenen Werkstatt, aus einem pflanzenbasierten Material, und jedes Stück wird nach der Fertigung von Hand nachbearbeitet. Bei der Übergabe ist das der Unterschied zwischen „haben wir bestellt" und einem Satz, den man dazu sagen kann.

Rechtzeitig da, auch wenn es schnell gehen muss

Verabschiedungen stehen selten früh genug im Kalender. Die Sammelliste geht am Montag herum, gefeiert wird am Freitag. Wir versenden in der Regel innerhalb von zwei bis vier Werktagen, ab 39 Euro versandkostenfrei. Wer zu Wochenbeginn bestellt, hat das Geschenk vor der Feier. Wenn Du erst noch schauen willst, was infrage kommt, siehst Du im gesamten Sortiment alles auf einen Blick.

Weitere Anlässe und Empfänger

Einen Überblick über alle Anlässe und Empfänger bekommst Du in unserer Geschenke-Übersicht.

Aus dem Berufsleben liegen am nächsten die Geschenke für Arbeitskollegen für Geburtstag, Jobwechsel und Weihnachten sowie die Geschenke zum Jubiläum, wenn ein rundes Dienstjubiläum ansteht statt des Abschieds. Zieht jemand nach dem Berufsleben um, findest Du das Passende bei den Geschenken zum Einzug und den Geschenken zur Einweihung.

Für den privaten Kreis: für Mama, für Papa, für Oma, zum Geburtstag, zur Hochzeit, für die Ehefrau, für den Ehemann, für die beste Freundin, für Gastgeber, für Nachbarn, für Minimalisten und für Designliebhaber.

 

 

Häufig gestellte Fragen zu Geschenken zum Ruhestand (FAQ)

Etwas, das nach vorn zeigt statt zurück. Weil die beschenkte Person nach Jahrzehnten alles hat, was sie braucht, funktionieren gestaltete Objekte besser als praktische. Eine Vase trifft den Anlass gut, weil sie ein Gefäß ist, das erst gefüllt wird, und weil sie zu Hause landet, wo der neue Abschnitt stattfindet.

Eines, dem man ansieht, dass jemand nachgedacht hat. Zurückhaltende Formen und ruhige Farben wirken bei diesem Anlass stärker als auffällige Stücke, weil sie sich in jede Wohnung einfügen. Unsere minimalistischen Vasen und Skulpturen sind dafür gemacht.

Ja, in fast allen Fällen. Bei Kolleginnen und Kollegen ist es üblich und wird erwartet. Der Verzicht fällt deutlicher auf als ein kleines Präsent. Ausnahmen sind ein Abschied im Streit oder ein unfreiwilliger Ruhestand. Dann sind ein paar aufrichtige Zeilen auf einer Karte die bessere Wahl.

Einzeln sind 20 bis 35 Euro üblich, beim Sammelgeschenk des Teams 40 bis 60 Euro, nach besonders langer Zugehörigkeit auch mehr. Entfernte Kollegen beteiligen sich am Sammelgeschenk und brauchen nichts Eigenes.

Sinnvoll heißt bei diesem Anlass selten praktisch. Wer vierzig Jahre gearbeitet hat, besitzt die Alltagsdinge längst. Sinnvoll ist eher, was den neuen Abschnitt begleitet: etwas für die Wohnung, für den Garten oder für die Zeit, die jetzt frei wird.

Dieselben Kriterien wie beim Kollegen: ruhig, gut gemacht, ohne persönlichen Kommentar. Entscheidend ist der Einrichtungsgeschmack, nicht das Geschlecht. Wenn Du wenig über ihre Wohnung weißt, sind gedeckte Töne und klare Formen die sicherste Wahl, etwa die SANAKI.

Legt das Team zusammen, darf es ein Objekt sein, das für sich steht. Eine skulpturale Vase oder ein Pflanzgefäß für die Zeit im Garten passen gut. Eine Karte, die alle unterschreiben, macht es persönlich, ohne dass es teurer wird.

Ja, und es ist einfacher als während der aktiven Zeit, weil sich das Machtgefälle gerade auflöst. Ein neutrales, gut gemachtes Objekt in mittlerer Preislage ist die sichere Wahl. Schenkt die Abteilung gemeinsam, entfällt die Sorge, anbiedernd zu wirken.

Hier darf es persönlicher sein als im Büro. Die AMILA Familienfigur passt, wenn Enkelkinder da sind und jetzt mehr Zeit für sie bleibt. Gehen beide Eltern im selben Jahr, funktioniert das CALMA Duo als zwei zusammengehörige Stücke.

Es ist üblich, besonders bei großen Teams, hat aber den Nachteil, dass später nichts daran erinnert. Bei größeren Beträgen ist die Aufteilung der bessere Weg: ein Objekt als sichtbares Geschenk, der Rest als Umschlag oder Gutschein.

Ja, wenn es Substanz hat. Ein Fotobuch aus der gemeinsamen Zeit oder ein Album mit Beiträgen aller Kolleginnen und Kollegen funktioniert hervorragend und wird oft am längsten aufgehoben. Seltener trägt Selbstgebasteltes für den Wohnraum, weil es sich schwer wieder abstellen lässt, wenn es nicht zur Einrichtung passt.

Nicht das Berufssymbol. Wer vierzig Jahre im Klassenzimmer oder auf Station stand, braucht dazu keine Deko im Wohnzimmer. Besser ist der Bezug auf das, was jetzt anfängt: etwas, das Ruhe ausstrahlt, etwa die ANEA oder die SERENA.

Sie funktionieren beim Auspacken und danach nicht mehr. Der Gegenstand bleibt sichtbar stehen, wird mit jeder Woche weniger lustig, und wegwerfen kann die beschenkte Person ihn schlecht. Nach vierzig Berufsjahren bleibt so ein Gag als Andenken.

Bei der Verabschiedung im Betrieb, meist am letzten Arbeitstag oder auf der Abschiedsfeier. Rechne mit einer kleinen Ansprache und damit, dass vor allen ausgepackt wird. Das spricht für ein Stück, das für sich spricht und keine Erklärung braucht.

Ja. Unsere kompakteren Stücke beginnen bei rund 15 Euro und kommen aus derselben Fertigung wie die größeren Objekte, etwa die Mini-Vasen oder die MIRA für 18,95 €.